仲夏の候、皆様におかれましてはご機嫌うるわしくお過ごしのことと存じます。
私共まるためも、おかげさまで第55期も半期決算を迎える事が出来ました。
日頃のご愛顧に厚く御礼申し上げます。

半期決算決算を記念して、今年も大好評のとことん感謝祭を開催します！



『藤娘きぬたや』の伝統と美の絞りきものをはじめ、
和と洋の“美”が一堂に集結！
半期決算ならではの、在庫一掃現品市も開催♪

また、今だけのチャンス！成人式準備のお得な相談会も開催。
振袖試着も、ゆかたの試着まで、バーチャルフィッティングで1秒着付でお選びいただけます。

きものお手入れキャンペーンも同時開催！
大好評の、きもの丸洗い よりどり3点1万円も行います。
【きもの・帯・長襦袢・羽織・コート・単衣きもの】なんでもどんどんお持ちください、

とき：令和元年7月23日(火)・24日(水)・25日(木)
　　　　27日(土)・28日(日)・29日(月)・30日(火)
ところ：長野市南千歳1-3-5　まるため
　※26日(金)は商品入替日のため、催事はお休み致します。

ご予約・お問い合わせは画面右の来店予約orお問い合わせフォームからお申し付けください。
皆様のご来場をお待ちしております。